МЕНЮ

Termes en el comerç internacional

Comerç internacional

El comerç internacional és un sistema de relacions internacionals entre mercaderies i diners, format a partir del comerç exterior de tots els països del món.

El comerç internacional va sorgir durant l'aparició del mercat mundial als segles XVI-XVIII.

Al segle XII, Antonio Margaretti, l'economista italià i autor del tractat econòmic El poder de les masses populars al nord d'Itàlia, va utilitzar per primera vegada el terme comerç internacional.

El nombre d’entrades d’aquest glossari és 16.
Cerca temes del glossari (s’admeten expressions regulars)

Glossaris

Termini Definició
FACTURA PROFORMA

Proforma Factura Es tracta d'una factura que conté dades preliminars sobre el producte: preu, volum o nombre de peces. Proporcionat pel venedor de la mercaderia abans de l'enviament per proporcionar al comprador informació i el valor de la mercaderia, és possible que el comprador hagi d'obtenir una autorització d'importació o una carta de crèdit.

Les dades indicades a la factura proforma són dades preliminars, poden canviar després de l'acord definitiu del contracte.

Proforma-factura és la base per a l'emissió d'una factura o factura comercial, que ja és la factura i el document final.

L'import indicat a la factura proforma no és una factura ni una sol·licitud de pagament, només és informació per a l'importador. Només en base a aquest document, no podeu rebre el pagament de la mercaderia. Tanmateix, si la factura preliminar conté detalls per al pagament, podeu pagar-ho.

En alguns països, l'oficina de duana accepta aquest document dels importadors. En particular, als costums russos.

Sinònims - Предварительный счет
FACTURA

FACTURA o FACTURA COMERCIAL aquesta és la factura que el venedor emet al comprador. Factura conté una llista de béns i serveis, la seva quantitat i el preu al qual s'han lliurat al comprador, característiques formals dels béns, condicions de lliurament i informació sobre el remitent i el destinatari.

La factura és un document obligatori per al despatx de duana.

La factura no té una forma establerta, la majoria dels participants FEA utilitzar els formularis recomanats per la Comissió Econòmica per a Europa de les Nacions Unides el 1983.

La factura ha de contenir les dades següents:

  • Número i data de compilació;
  • Es requereixen les dades del venedor per al pagament
  • Dades del comprador;
  • Número i data del contracte;
  • Quantitat, nom del producte, característiques principals, país d'origen;
  • El preu dels béns indicat en la moneda del contracte;
  • Condicions de lliurament;

El document està redactat en un idioma comprensible per ambdues parts de la transacció, principalment en anglès. És possible la compilació en dos o més idiomes.

Sinònims - Инвойс,COMMERCIAL INVOICE,Коммерческий инвойс
FRANCO

Terme comercial que denota un lloc específic indicat en el contracte de venda per al lliurament de mercaderies al qual es responsabilitza el venedor tota la responsabilitat i les despeses. Després de l’entrega de la mercaderia a aquest lloc, es faran càrrec tots els costos i responsabilitat béns el comprador comença a suportar.

Preu "franquista": el preu a l'engròs, incloses les despeses de transport per al lliurament de la mercaderia al lloc de recepció pel comprador.

Sinònims - FREE, Франко
FOB

El terme significa que, sota aquesta condició, el venedor lliura la mercaderia a bord d'un vaixell designat pel comprador en el port d'embarcament designat, o assegura que la mercaderia es lliura així.Risc la pèrdua o el dany de la mercaderia passa quan la mercaderia es troba a bord i, a partir d’aquest moment, el comprador assumeix tots els costos.

El venedor ha de lliurar la mercaderia a bord del vaixell o assegurar-se que la mercaderia així lliurada estigui disponible per a l’enviament. La referència a l'obligació de "subministrar" té en compte les nombroses vendes al llarg de la cadena, que sovint s'utilitzen en el comerç de productes bàsics.

FOB requereix que el venedor compleixi els tràmits duaners d’exportació, si s’escau.

Sinònims - Free on Board
FCA

'Transportista gratuït'('Franco transportista') significa que el venedor transfereix la mercaderia al transportista o a una altra persona designada pel comprador a les seves instal·lacions o en un altre punt especificat.

Es recomana a les parts que identifiquin amb més claredat l’article al lloc de lliurament indicat, ja que el risc passa per al comprador en aquell moment.

Si les parts tenen intenció de transferir la mercaderia al local del venedor, hauran d’indicar l’adreça d’aquest local al lloc de lliurament acordat. Si les parts creuen que les mercaderies haurien de ser transferides a un altre lloc, han de determinar aquest lloc de transferència.

Segons FCA el venedor està obligat a complir els tràmits duaners per a l'exportació, si n'hi ha.

Aquest terme es pot utilitzar independentment del mode de transport escollit, així com utilitzar més d'un mode de transport.

Sinònims - Free Carrier
FAS

El terme significa que es considera que el venedor ha complert la seva obligació de lliurament quan la mercaderia es col·loca al costat del vaixell designat pel comprador (és a dir, a la baga especificada en el contracte o a la barcassa) al port d’enviament acordat. El risc de pèrdues o danys a la mercaderia passa quan les mercaderies es troben al costat del vaixell i, a partir d’aquest moment, el comprador suporta tots els costos.

Aquest terme només s'utilitzarà per al transport marítim i aquàtic.

Sinònims - Free alongside ship
EXW

Aquest terme es pot utilitzar independentment del mode de transport escollit, així com utilitzar més d'un mode de transport.

Significa que el venedor fa un lliurament quan posa la mercaderia a disposició del comprador a les seves instal·lacions o en un altre lloc acordat (és a dir, en una fàbrica, magatzem, etc.), el terme és adequat per al comerç intern. EXW ('Ex fàbrica') (abreujat de l'anglès. Ex Works lletres. des del lloc de treball; alemany - ab Werk), també s'utilitza el 'pickup' rus.

El venedor no ha de carregar la mercaderia en cap vehicle, tampoc està obligat a realitzar els tràmits necessaris per a l'exportació, si escau.

Sinònims - EX WORKS, ФРАНКО ЗАВОД
SFP

El terme significa que el venedor lliura la mercaderia i el risc passa al comprador quan la mercaderia descarregada del vehicle arribat es posa a disposició del comprador al lloc de destinació indicat o en un punt acordat en aquest lloc si s’acorda aquest punt.

El venedor assumeix tots els riscos associats al lliurament de la mercaderia i a la seva descàrrega a la destinació indicada. Per tant, en aquest terme Incoterms Lliurament i arribada al partit de destinació. SFP - l'únic terme Incoterms, que requereix que el venedor descarregui les mercaderies a la destinació.

Sinònims - Delivered at Place Unloaded, Поставка в месте назначения в выгруженном состоянии
DDP

El terme significa que el venedor lliura quan la mercaderia, exonerada dels drets de duana necessaris per a la importació, es posa a disposició del comprador en un vehicle arribat a punt per descarregar-lo al lloc de destinació indicat. El terme imposa màximes obligacions al venedor. El venedor assumeix tots els costos i riscos associats al lliurament de la mercaderia al lloc de destinació i està obligat a complir els tràmits duaners necessaris no només per a l’exportació, sinó també per a la importació, a pagar els honoraris que s’exigeixin per exportació i importació i completar tots els tràmits duaners.

Sinònims - Delivered Duty Paid, Поставка с оплатой пошлин
DAT

El terme significa que el venedor lliura quan la mercaderia, descarregada d'un vehicle que arriba, es posa a disposició del comprador a la terminal pactada del port o lloc de destinació indicat. 'Terminal'en aquest cas, es tracta de qualsevol lloc, tancat o no, com un moll, magatzem, contenidor, carretera, ferrocarril o terminal de càrrega aèria. El venedor assumeix tots els riscos associats al lliurament de la mercaderia i la seva descàrrega a la terminal del port o lloc de destinació indicat.

Sinònims - Delivered at Terminal, Поставка на терминале
DAP

El terme significa que el venedor lliura quan la mercaderia es posa a disposició del comprador en un vehicle que arriba a punt per descarregar-lo al lloc de destinació acordat. El venedor assumeix tots els riscos associats al lliurament de la mercaderia al lloc indicat. Es recomana a les parts que determinin amb més precisió el punt en el destí acordat, ja que els riscos fins aquest moment són a càrrec del venedor. Es recomana al venedor que proporcioni contractes de transport que reflecteixin exactament aquesta elecció.

Sinònims - Delivered at Place, Поставка в месте назначения
CPT

De mercaderies/ transport pagat a - termini de comerç internacional Incoterms, que s'aplica a tots els modes de transport, inclòs el transport multimodal. El venedor assumeix els costos del transport fins a la destinació, inclòs de mercaderies. El comprador paga l’assegurança de càrrega. Els riscos passen en el moment de l’entrega de la mercaderia al primer transportista.

Quan s’utilitza aquest terme, el venedor ha de subscriure un contracte de transport i assumir les despeses de transport necessàries per a la tramesa de la mercaderia a una destinació acordada. Quan s’utilitza el terme СРТ, el venedor transfereix la mercaderia al transportista o a una altra persona designada pel venedor en un lloc acordat (si aquest lloc està acordat per les parts i compleix la seva obligació de lliurament. 

El terme conté dos punts crítics, ja que el risc i la despesa passen en dos llocs diferents. 

Sinònims - Carriage paid to, Перевозка оплачена до
FACTURA COMERCIAL

el mateix que FACTURA

CIP

El terme significa que el venedor està obligat a concloure un contracte de transport i a suportar les despeses de transport necessàries per lliurar la mercaderia a una destinació acordada i concloure un contracte d’assegurança amb una cobertura mínima que cobreixi el risc de pèrdua o dany de mercaderies durant el transport.

Quan s’utilitzen termes CIP El venedor compleix la seva obligació de lliurar quan lliura la mercaderia al transportista o a una altra persona designada pel venedor al lloc acordat (si les parts acorden aquest lloc) i no quan la mercaderia hagi arribat al seu destí.

Sinònims - Carriage and Insurance Paid to, Стоимость и страхование оплачены до
CIF

El terme significa que el venedor es va lliurar quan les mercaderies van ser carregades al vehicle al port d’enviament, i el preu de venda inclou el cost de la mercaderia, les despeses de transport o d’enviament, així com el cost de l’assegurança durant el transport. El risc de pèrdues o danys a la mercaderia passa quan les mercaderies es troben a bord del vaixell.

Aquest terme només s'utilitzarà per a la navegació marítima o navegació interior.

Sinònims - Cost and Insurance and Freight,стоимость и страхование и фрахт
CFR

El terme significa que el venedor lliura la mercaderia per transport d’aigua fins al port del client. L’importador s’encarrega d’altres problemes organitzatius. Això inclou la descàrrega de mercaderies, el despatx de duana, el lliurament a un magatzem, una botiga o un client final.

El venedor està obligat a celebrar un contracte i a pagar tots els costos i càrregues necessaris per lliurar la mercaderia al port de destinació indicat.

El risc de pèrdues o danys a la mercaderia passa quan les mercaderies estan a bord del vaixell.

Aquest terme només s'utilitzarà per a la navegació marítima o navegació interior.

Sinònims - Cost and Freight, Стоимость и фрахт